- „19.11.43: Fühlt sich ganz wohl, hilft bei Haus- und Näharbeiten, gibt an, dass sie jahrelang in Idstein war […] wie eingesperrt, redet sehr viel“
- „ab 1935 wurden zunehmend Regimegegner, die vorher wegen ihrer politischen Auffassung oder Kriegsverweigerung als renitent und aufsässig galten und in Wehrmachtsgefängnissen einsaßen, durch die Aufnahme ins Bewahrungshaus“
- „abgekapselt, ohne Eigenantrieb“
- „aggressives Verhalten“
- „Aktion T4“
- Aktion T4
- „alles Schlechte nachgesagt“
- „als ungeheilt nach Trier“
- angeborenem Schwachsinn
- angeborenen Schwachsinns
- „angeborener Schwachsinn“
- „Angelika Steffes Erfinderin auf jedem Gebiet“
- „Angst vor den erwachsenen Kranken“
- Anstalt Düren
- „antriebsarmer, in sich verschlossener, autistischer Pat., der mit sich dauernd beschäftigt ist, sonst ruhig und harmlos […] schwachsinnig – primitive Reaktionsreize“
- „Auf 8b, verhält sich ruhig, verträglich, stumpf, zufrieden, kein Beschäftigungstrieb, körperlich o.B“
- Bedburg
- „Beeinträchtigungs- und Wahnideen vorwiegend religiöser Natur“
- „das Blut nicht mehr durch den Körper gegangen“
- Dementia praecox
- “den Eindruck des Schwachsinns”
- „Depressionszustand besserungsfähig“
- „Der Antrag und seine Begründung sind mir bekannt. Ich halte es für das Beste, wenn der Pflegling unfruchtbar gemacht wird“
- „Der Kandidat ist zu einfach im Hinblick auf die Assistenz. Sein Gesundheitszustand erlaubt [es] ihm schwierigerweise, mit dem Studium fortzufahren, auf der anderen Seite hat er viele gute Qualitäten, die es ihm fähig machen, als Laienbruder [Teil der Gemeinschaft zu bleiben]. Er machte diese Bitte/Anfrage in diesem Sinn.“
- dezentrale Euthanasie
- dezentralen Euthanasie
- „Die Aschenurne ihrer verstorbenen Tochter ist hier eingetroffen. Zwecks Erledigung der Beisetzungsformalitäten bitte ich um Ihre Vorsprache bei der Bauverwaltung […].“
- „Die Aschenurne ihrer verstorbenen Tochter ist hier eingetroffen. Zwecks Erledigung der Beisetzungsformalitäten bitte ich um Ihre Vorsprache bei der Bauverwaltung […].“
- „Die Wiese ist im Frühling grün, viele Blumen stehen darauf“
- Dr. Wolffsche Heilanstalt Katzenelnbogen
- „einwandfrei festgestellt, dass A. an Schizophrenie leidet“
- „Elektrischen“
- „Eltern haben sie zurückgeholt, da sie Sehnsucht nach ihr hatten“
- „enthemmten Zärtlichkeitsäusserungen“
- Entmannung
- Epilepsie
- “epileptisomen Anfällen”
- erbliche Fallsucht
- erblicher Fallsucht
- „er hat sich gezeigt von tiefer Frömmigkeit [zu sein], er neigt fast ein wenig zum kontemplativen Leben – ernsthafter Charakter, eifrig und intelligent.“
- „Erholte sich nicht mehr. Heute exitus an Marasmus“
- „Erregungen“
- exogene Demenz
- „fleißig,betriebsam“
- „[f]ortgeschrittene[r] Demenz“
- „fort, unbekannt wohin“
- „Frl. Christine Gumsheimer, geb. 3.Juni 1887 befindet sich noch in Pflege und Behandlung der hiesigen Anstalt. Die Erwerbsbeschränkung beträgt 100%.“
- „früh unter andere Leute gegangen“
- „Führte zeitweise zerfahrene unverständliche Reden, schlug ohne Grund auf andere ein. Zankte sich […]. Oft zänkisch erregt. Steht oder sitzt den ganzen Tag in den Ecken herum, muss zu allem angehalten werden. Arbeitet nichts“
- „für alles das Sie meinem armen Mann an gutes getan haben.“
- „furchtbar eigensinnig“, „geschwätzig“
- „…für das freie Leben nicht geeignet.“
- „Gegen ärztlichen Rat von der Mutter abgeholt.“
- geisteskrank
- „geisteskranke Theodor Kinzig“
- Geisteskrankheit
- „Geisteskrankheit, Marasmus, Erschöpfung bei Herzschwäche und Erschöpfung bei Geisteskrankheit“
- „Geisteskrankheit“, „Verfall“ und „Herzschwäche“
- „geistige Störung [von][…] Anfang an als Blödsinn angeboren.“
- „Geistig ist sie sehr tiefstehend.“
- GeKrat
- „Gemeingefährlichkeit gegen sich und andere“
- Gemeinnützige Kranken-Transport GmbH (GeKrat)
- genuine Epilepsie
- Gesetzes zur Verhütung erbkranken Nachwuchses
- Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses
- „grössere[n] Knochendefekt“
- Haustochter
- Heilerziehungsanstalt Kalmenhof
- Heil- und Pflegeanstalt Alzey
- Heil- und Pflegeanstalt Andernach
- Heil- und Pflegeanstalt Bedburg-Hau
- Heil- und Pflegeanstalt der Barmherzigen Brüder in Trier
- Heil- und Pflegeanstalt Düren
- Heil- und Pflegeanstalt Düsseldorf-Grafenberg
- Heil- und Pflegeanstalt Galkhausen
- Heil- und Pflegeanstalt in Andernach
- Heil- und Pflegeanstalt in Düren
- Heil- und Pflegeanstalt Landsberg/Warthe
- Heil- und Pflegeanstalt Scheuern/Lahn
- Heil- und Pflegeanstalt Sonnenstein
- Heil- und Pflegeanstalt Süchteln-Johannisthal
- Herz-Jesu Krankenhaus in Lindlar
- „Heute Exitus an Marasmus“
- „hochgradiger Schwachsinn“
- Idiotie
- Idiotismus
- „imAllgemeinen zutraulich, manchmal eigensinnig“
- „im Anschluss an den Besuch [erzählte], daß das Kind von einem Angehörigen der schwarzen Besatzung sei.“
- Imbezillität
- „imbezill“, „untätig“, „ruhig und harmlos“
- „immer mehr einen wutverzerrten Ausdruck“
- „im Wesentlichen auf eine dressurmässige Disciplinierung zu beschränken“
- „in die hessische Landesanstalt Hadamar überführt.“
- „in eine andere Anstalt verlegt“
- „in ganz sinnloser Art“
- „in ganz verworrener Weise vor sich hin“
- „[…] Jetzt wieder erregt, weil sich der Chef vergiftet hatte. […]“
- „keine abnormen Züge“
- „kleine verwachsene Person“
- Kloster Ebernach
- „Konnte in einem Kloster nicht bleiben, weil sie sich nicht fügte.“
- „kratzt und schlägt gelegentlich die anderen Kranken“
- „Kriegsgeschädigter durch Kopfverletzung [ist]“
- Landesheilanstalt Eichberg
- Landesheilanstalt Hadamar
- Landesheilanstalt Herborn
- Landesheilanstalt Merxhausen
- Landesheilanstalt Weilmünster
- Landeskrankenhaus Homburg/Saar
- „langsam und schwerfällig in allem“
- „läppisch albern“
- „läppisch, albern“ und „total verödet“
- „launisch, zänkisch, eigensinnig“
- „laut, erregt, stumpf zerfahren“
- „leichten mechanischen Arbeiten“
- manisch-depressiv
- Marasmus
- Marienhaus Klinikum Waldbreitbach
- „mit elektrischen Strömen aus der Ferne behandelt“
- „Mit Gegenwärtigem erlauben wir uns, um eine möglichst eingehende Auskunft über den Zustand des […] Fräuleins E. Jäckel ergebenst zu bitten. […]“
- „Mitkranken“
- „mit schweren asozialen Störungen (gemeingefährlich)“
- „Nadelstiche auf der Brust“
- „Nadelstiche auf der Brust“
- „nicht geisteskrank“
- „nicht geisteskrank“
- „nicht schwierig“ sowie „stumpf u. gleichgültig“
- „nordisch“, und „[s]chlankwüchsig“
- „nordisch“, und „[s]chlankwüchsig“
- „nur im Bett gehalten“
- „Ohne jede Aenderung; […] Der Kranke macht einen sehr unheimlichen Eindruck; manchmal funkelt er mit den Augen wie ein wildes Tier“
- „Pat. Hat sich die letzten Jahre sehr gut gehalten, fleißig gearbeitet und einen schwierigen Geschäftsposten zur Zufriedenheit versehen. War in den letzten Tagen sehr aufgeregt, betete, sang, […] warf sich andauernd auf den Fußboden. […]“
- periodische Katatonie
- Pflegeanstalt Klosterhoven
- Pfründner
- „Plötzlich erhielten wir von Sonnenschein / Sa die Nachricht von dem Tode mit der Sterbeurkunde.“
- „plötzlich in ein lang anhaltendes krampfhaftes Lachen aus, das nach längerer Dauer in Weinen übergeht“
- präsenile Demenz
- progressive Paralyse
- Provinzialheilanstalt Münster-Marienthal
- Provinzial-Heil und Pflegeanstalt Bedburg-Hau
- „recht harmlos, kindlich“
- „Reizbarer, leicht erregbarer Pflegling, der zu jähem Stimmungswechsel neigt und dann auch gewalttätig wird.“
- Rheinischen Provinzial Irrenanstalt Merzig
- Rheinische Provinzial Irrenanstalt Merzig
- Rheinische Provinzialkinderanstalt
- „Rosshaarzimmer“
- „ruhige harmlose,zufriedene Kranke“
- „Ruhiger, verschlossener und unzugänglicher Kranker.“
- „ruhig“, „harmlos“, „verträglich“
- „ruhig und zugänglich, sauber“
- Schizophrenie
- „schmerzenden Stuhlgang und Verstopfung“
- Schwachsinn
- „schwachsinnig“
- „schwachsinnig“
- Schwachsinnige
- “Schwerinerstraße 2”
- „sehr unruhig, kratzte und biß die Pflegerin“
- „Selbstmordneigung und Unruhe“
- „´Sie hauen mir die ganzen Beine ab´“
- Skopolamin
- Skopolaminspritzen
- „Spricht nicht, erst nach langem Zureden. Lacht unmotiviert, macht Grimassen. […]“
- Städtische Pflegeanstalt Lindenburg
- St. Annastift Trier
- St. Antoniushaus Linz
- „starker körperlicher und geistiger“
- „steckt sich oft den Finger in den Mund um zu erbrechen“
- „Stimmungslage etwas gehoben“
- St. Josefsheim Waldniel
- „stumpf und verblödet, jedoch ruhig, willig und unauffällig“
- St. Valentinushaus in Kiedrich
- St. Valentinushaus Kiedrich
- St. Vincenzstift Aulhausen
- St. Vincenzstift in Aulhausen
- T4-Aktion
- Unfruchtbarmachung
- „verblödeter Schizophrener“ und „mit seinem Los zufrieden“
- „verblödeter Schizophrener“ und „mit seinem Los zufrieden“
- „Verständigung mit ihm über eine wieder einzuleitende Gebrechlichkeitspflegeschaft möglich [ist]“
- „verwöhnt“
- Verworrener Rededrang, gereizt, teils manisch, lebhafte Mimik u. Gestikulation.“
- „voller Wahnideen“
- „völliges Versagen auf alle Fragen“
- „von den Behörden zu einer von Kriegseinwirkungen bedrohten Städten erklärt wurde“
- „von frühester Kindheit an […] mäßig beschränkt“
- vorzeitige Demenz
- „Wahnvorstellungen sexueller Art“
- „wann der Weltkrieg war, wer der Reichspräsident ist“
- „wegen Geisteskrankheit nicht im Stande“
- „weitgehend verblödeter Epileptiker“
- Wiedergutmachung
- „wochenlang still und stumm“
- „ziemlich reducierte[n] Allgemeinzustand“
- „zu keiner Arbeit fähig“
- „zu keiner Arbeit zu gebrauchen“
- „zu keiner vernünftigen Handlung fähig“
- „zum Arbeiten“
- Zwangssterilisation
- Zwischenanstalt
- „z. Zt. in geschlossener Anstaltsbehandlung. Unfruchtbarmachung des Alters wegen nicht mehr erforderlich“
-
Glossary